[Concours] "Custom Doll Contest 2019" par Groove

Bonjour les amateurs de poupée Pullip !

Cette année encore Groove nous propose un concours de poupées Pullip personnalisées. Il aura lieu lors du salon « Doll Carnival 2019 », qui aura lieu à Tokyo. Ce salon se déroulera le dimanche 15 décembre 2019.
Le concours porte le nom de « Custom Doll Contest 2019 ». Pour en découvrir les modalités, suivez le guide !

★ Règlement du « Custom Doll Contest 2019 » :

Description :

★ Le thème est le « Vôtre avenir, notre avenir, mon avenir ». ★

Pour ce concours, il faudra présenter votre vision du merveilleux avenir de Pullip.

★ Méthode de jugement et lots:

Prix :

Grand Prix (1 personne) : commercialisation à grande échelle de la poupée du gagnant et prix de 300 000 yens.
Prix spécial (3 personnes) : les gagnants auront un exemplaire de la poupée Pullip commémorative du 15e anniversaire.

Méthode de jugement :

Basé sur un vote hors ligne sur le lieu de l’exposition et un vote en ligne du 01 au 16 décembre, sélection après un examen équitable.

Juge :

Ce concours sera jugé par Ars Gratia Artis et Groove.

★ Calendrier

· 7 octobre (lundi) : Début des inscriptions.
· 15 octobre (mardi) : Fin de l’acceptation des inscriptions. S’il y a un grand nombre de candidats, les candidats peuvent être sélectionnés par tirage au sort.
· 20 novembre (mercredi) : Date limite de réception des candidatures/poupées.
· 1er décembre (dimanche) : Début des votes en ligne.
· 15 décembre (dimanche) : Salon Doll Carnival 2019.
· 16 décembre (lundi) : Date limite des votes en ligne.

Les résultats du concours seront annoncés le mardi 24 décembre !

Si vous souhaitez participer au Custom Doll Contest, vous devez accepter tout le contenu des lignes directrices énumérées ci-dessous et la méthode de participation.

★ Directives de participation

Généralités :

· Le concours est ouvert à tous, peu importe que vous soyez professionnel ou amateur (les mineurs ont besoin du consentement de leurs parents).

· Les poupées présentées doivent être différentes de celles qui sont commercialisées.

· Plusieurs personnes peuvent participer conjointement avec leur œuvre. La création du maquillage et des vêtements doit alors être effectuée par une personne différente.

· Les poupées utilisées dans le Custom Doll Contest doivent être des poupées produites par Groove seulement. Pullip, Dal, Taeyang, Byul et Isul sont autorisés. Le changement du corps de la poupée n’est pas autorisé.

· Le surmaquillage est acceptable même si le maquillage n’est pas complet tant que la poupée personnalisée est totalement différente de la poupée originale.

· Veuillez vous abstenir d’apporter des modifications au visage ou au corps de la poupée, comme la sculpture ou l’ajout de pièces sculptées.

· Veuillez vous abstenir d’utiliser les pièces d’autres sociétés (mains, pieds, tenue que vous n’avez pas fabriquée, etc.). Cependant, l’utilisation de pupilles, de chaussures et de perruques d’autres entreprises est autorisée.

Expédition et droits d’auteur :

· Puisqu’il y a une possibilité de dommages du travail soumis au moment de l’expédition, merci de soigner votre emballage lors de l’expédition.

· Veuillez vous abstenir de participer avec des créations qui pourraient porter atteinte à d’autres droits d’auteur tels que des personnages, des objets ou des œuvres qui sont contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs.

· Dans le cas où il y aurait une réclamation d’infraction ou un différend de contrefaçon d’un tiers dans l’œuvre soumise, il sera résolu par la responsabilité et la charge du participant lui-même. L’organisateur de ce projet, Groove Inc. et le Musée de la poupée de Yokohama (l’organisateur de l’exposition), n’assume aucune responsabilité.

· Les participants sont libres de publier votre création sur leur propre média web. Pendant ce temps, Groove Inc., l’organisateur de ce projet, s’engage à ne pas exercer de droits et à utiliser l’œuvre soumise à des fins de présentation / promotion publicitaire sur son site web.

Après le concours :

· Pour les œuvres gagnantes, aussi bien que pour leur commercialisation, tous les droits d’auteur sont transférés à Groove Inc., l’organisateur de ce projet.

· Les droits de commercialisation de l’œuvre appartiennent à Groove Inc., l’organisateur de ce projet.

· Les poupées seront retournées aux candidats vers la mi-janvier 2020.

★ Comment participer ?

Merci d’envoyer le texte suivant à l’adresse e-mail de participation. Après avoir accepté la demande, nous vous répondrons avant le 15 octobre.

• Titre du courrier : inscription au concours de poupées personnalisées « Doll Carnival 2019 »
• Contenu du mail :
– Nom ※ Si vous postulez par un nom qui n’est pas votre vrai nom, veuillez également donner votre vrai nom. Le vrai nom ne sera donc pas divulgué. ※
– Adresse mail
– Numéro de téléphone
– Adresse postale

• Adresse e-mail d’acceptation de la participation : contest@groove.ws
* Merci de contacter Groove si votre adresse e-mail a été modifiée après votre inscription.

· Si vous avez des questions, veuillez contacter : contest@groove.ws
* Pour toute demande de renseignements, veuillez préciser « About custom doll contest » dans le titre du courriel.

Enfin, l’article en version originale est disponible sur le blog de Groove.